Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

рычаг управления реверсом тяги

  • 1 reverse thrust lever

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > reverse thrust lever

  • 2 thrust reverser lever

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > thrust reverser lever

  • 3 thrust reverser lever

    Англо-русский словарь по авиации > thrust reverser lever

  • 4 reverse thrust lever

    Англо-русский словарь по авиации > reverse thrust lever

  • 5 thrust

    thrust n
    тяга
    actual specific thrust
    истинная удельная тяга
    apply reserves thrust
    применять реверс тяги
    asymmetrical reversal thrust
    несимметричная реверсивная тяга
    asymmetric thrust landing
    посадка с асимметричной тягой
    augmented thrust
    форсированная тяга
    augment thrust
    форсировать тягу
    available thrust
    располагаемая тяга
    axial thrust
    осевая тяга
    backward thrust
    обратная тяга
    brake by reverse thrust
    тормозить реверсом тяги
    break-away thrust
    тяга, необходимая для страгивания
    combined thrust
    суммарная тяга
    constant thrust effect
    эффект постоянной тяги
    controllable thrust
    регулируемая тяга
    deploy a thrust reverser
    включать реверс тяги
    design thrust
    расчетная тяга
    develop thrust
    развивать тягу
    engine thrust
    тяга двигателя
    engine thrust margin
    избыток тяги двигателя
    excess thrust
    избыточная тяга
    flight thrust
    тяга в полете
    forward idle thrust
    прямая тяга на режиме малого газа
    forward thrust
    прямая тяга
    full forward thrust
    полная прямая тяга
    full reverse thrust
    полная реверсивная тяга
    full throttle thrust
    тяга на режиме максимального газа
    idling thrust
    тяга на режиме малого газа
    jet thrust
    реактивная тяга
    landing distance with reverse thrust
    посадочная дистанция при включенном реверсе
    maximum continuous thrust
    тяга на максимально продолжительном режиме
    negative thrust propeller
    реверсивный воздушный винт
    net thrust
    тяга без потерь
    noise abatement thrust cutback
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise thrust correction
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    operating thrust
    режимная тяга
    overall thrust
    суммарная тяга
    positive thrust
    положительная тяга
    propeller thrust
    тяга воздушного винта
    provide thrust
    обеспечивать тягу
    reduce thrust
    уменьшать тягу
    regain thrust
    восстанавливать тягу
    required thrust
    потребная тяга
    resultant thrust
    суммарная тяга
    return to forward thrust
    переключать на прямую тягу
    reversal thrust
    обратная тяга
    reverse idle thrust
    обратная тяга на режиме малого газа
    reverse thrust
    реверсировать тягу
    reverse thrust efflux
    струя выходящих газов при реверсе
    reverse thrust lever
    рычаг управления реверсом тяги
    reverse thrust noise
    шум при включении реверса тяги
    rotor thrust
    тяга несущего винта
    specific thrust
    удельная тяга
    static thrust
    статическая тяга
    steady thrust
    тяга на установившемся режиме
    stow a thrust reverser
    выключать реверс тяги
    symmetric thrust approach
    заход на посадку при симметричной тяге
    takeoff thrust
    тяга на взлетном режиме
    target-type thrust reverser
    механизм реверса тяги со струеотражательными заслонками
    thrust augmentation
    форсирование тяги
    thrust augmentor
    форсажная камера для увеличения тяги
    thrust augmentor nozzle
    сопло форсажной камеры
    thrust augmentor pump
    форсажный насос
    thrust augmentor system
    форсажная система
    (двигателя) thrust brake retraction
    выключение реверса тяги
    thrust braking
    торможение реверсом тяги
    thrust characteristic
    тяговая характеристика
    thrust component
    составляющая силы тяги
    thrust curve
    дроссельная характеристика
    thrust decay
    падение тяги
    thrust horsepower
    тяговая мощность
    thrust load
    тяговое усилие
    thrust meter
    измеритель тяги
    thrust misalignment
    несимметричность тяги
    thrust moment
    момент тяги
    thrust nozzle
    реактивное сопло
    thrust pickup
    датчик тяги
    thrust power
    тяговая мощность
    thrust producting device
    устройство для создания тяги
    thrust reduction
    уменьшение тяги
    thrust reserve
    запас тяги
    thrust reversal
    реверс тяги
    thrust reverser actuator
    привод механизма реверса тяги
    thrust reverser bucket
    ковш реверса тяги
    thrust reverser cascade
    решетка реверса тяги
    thrust reverser cylinder
    цилиндр реверса тяги
    thrust reverser door
    створка механизма реверса тяги
    thrust reverser interlock system
    система блокировки управления по положению реверса
    thrust reverser lever
    рычаг управления реверсом тяги
    thrust reverser light
    табло сигнализации положения реверса тяги
    thrust reverser shutter
    щиток реверса
    thrust reverser stowage
    перекладка реверса на прямую тягу
    thrust reverser system
    система реверсирования тяги
    thrust reversing
    реверсирование
    thrust specific fuel consumption
    удельный расход топлива на кг тяги в час
    thrust system
    силовая установка
    thrust versus speed curve
    скоростная характеристика
    top thrust
    максимальная тяга
    unwanted reverse thrust
    реверсивная тяга
    upward thrust
    вертикально направленная тяга
    variable thrust
    регулируемая тяга
    vectored thrust
    тяга, регулируемая по величине и направлению
    zero thrust
    нулевая тяга

    English-Russian aviation dictionary > thrust

  • 6 lever

    lever n
    рычаг
    absorber levered suspension
    рычажная амортизационная подвеска
    (колеса шасси) collective pitch control lever
    ручка шаг-газ
    control lever
    ручка управления
    double-arm lever
    двуплечий рычаг
    engine throttle control lever
    рычаг раздельного управления газом двигателя
    fuel shutoff valve lever
    рычаг стоп-крана подачи топлива
    input lever
    качалка командного штока
    interlock lever
    рычаг блокировки
    lever actuating force
    усилие перекладки рычага
    levered landing gear
    рычажное шасси
    lever position indicator
    указатель положения рычага управления
    lever trip catch
    проходная защелка положения сектора
    mixture control lever
    рычаг высотного корректора
    pitch control lever
    ручка шага
    retain the lever
    фиксировать рукоятку
    reverser lever stop
    упор рычага реверса
    (двигателя) reverse thrust lever
    рычаг управления реверсом тяги
    rocker lever
    одноплечная качалка
    set the throttle lever
    устанавливать сектор газа
    steering lever
    ручка управления разворотом
    swash plate lever
    рычаг автомата перекоса
    switch lever guard
    предохранительная скоба рычага выключателя
    throttle lever
    сектор газа
    throttle lever lock
    тормоз рычага управления
    throttle lever stop
    упор рычага управления газом
    throttle lock lever
    рычаг стопорения сектора газа
    thrust reverser lever
    рычаг управления реверсом тяги
    two-arm lever
    двуплечный рычаг
    wheel levered suspension
    рычажная подвеска колеса
    (шасси) wheel suspension lever
    траверса подвески колеса

    English-Russian aviation dictionary > lever

  • 7 reverse

    reverse n
    механизм реверса, реверсировать
    airscrew reverse rotation
    обратное вращение воздушного винта
    brake by reverse thrust
    тормозить реверсом тяги
    full reverse thrust
    полная реверсивная тяга
    landing distance with reverse thrust
    посадочная дистанция при включенном реверсе
    reverse bearing
    обратный пеленг
    reverse bucket actuator
    механизм управления створками реверса
    reverse current
    обратный ток
    reversed polarity generator
    генератор переменной полярности
    reversed reading
    обратное считывание показаний
    reverse idle thrust
    обратная тяга на режиме малого газа
    reverse motion
    задний ход
    reverse pitch
    шаг отрицательной тяги
    reverse procedure
    обратный порядок
    reverse the propeller
    переводить винт на отрицательную тягу
    reverse thrust
    реверсировать тягу
    reverse thrust efflux
    струя выходящих газов при реверсе
    reverse thrust lever
    рычаг управления реверсом тяги
    reverse thrust noise
    шум при включении реверса тяги
    reverse turn
    разворот на обратный курс
    unwanted reverse thrust
    реверсивная тяга

    English-Russian aviation dictionary > reverse

  • 8 reverser

    reverser n
    механизм реверса
    cascade reverser
    решетчатый механизм реверса
    deploy a thrust reverser
    включать реверс тяги
    fan jet reverser
    механизм реверса воздушного потока вентилятора
    propeller reverser
    механизм реверса воздушного винта
    reverser bucket lock
    замок створок реверса тяги
    reverser lever stop
    упор рычага реверса
    (двигателя) reverser lock
    замок реверса тяги
    reverser lock control valve
    клапан управления замком реверса
    reverser pump
    насос реверса
    semicylindrical target-type reverser
    механизм реверса с полуцилиндрическими струеотражательными заслонками
    stow a thrust reverser
    выключать реверс тяги
    target-type thrust reverser
    механизм реверса тяги со струеотражательными заслонками
    thrust reverser actuator
    привод механизма реверса тяги
    thrust reverser bucket
    ковш реверса тяги
    thrust reverser cascade
    решетка реверса тяги
    thrust reverser cylinder
    цилиндр реверса тяги
    thrust reverser door
    створка механизма реверса тяги
    thrust reverser interlock system
    система блокировки управления по положению реверса
    thrust reverser lever
    рычаг управления реверсом тяги
    thrust reverser light
    табло сигнализации положения реверса тяги
    thrust reverser shutter
    щиток реверса
    thrust reverser stowage
    перекладка реверса на прямую тягу
    thrust reverser system
    система реверсирования тяги

    English-Russian aviation dictionary > reverser

  • 9 reverse thrust lever

    Универсальный англо-русский словарь > reverse thrust lever

  • 10 reverse thrust lever

    возд. рычаг управления реверсом тяги

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > reverse thrust lever

  • 11 reverse thrust lever

    возд. рычаг управления реверсом тяги

    Англо-русский словарь технических терминов > reverse thrust lever

  • 12 thrust reverser lever

    Универсальный англо-русский словарь > thrust reverser lever

См. также в других словарях:

  • Ринат управления реверсом тяги двигателя — Ндд. Рычаг управления реверсом двигателя Источник: ОСТ 1 02627 87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ОСТ 1 02627-87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения — Терминология ОСТ 1 02627 87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения: бино экипажа самолета (порто ними правилами совокупность средств уп Определения термина из разных документов: бино экипажа самолета… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»